Suspension clause

(S) (28) (316)

Suspension clause (Article 7 of the Treaty on European Union)[i]

فقرة تعليق العضوية ( المادة 7 معاهدة الاتحاد الاوروبى)

المادة 7 معاهدة الاتحاد الاوروبى تتيح امكانية تعليق حقوق العضوية بالاتحاد الاوروبى (على سبيل المثال حقوق التصويت فى مجلس الاتحاد الاوروبى) فى حالة قيام دولة بمخالفات خطيرة و وبشكل متواصل للمبادئ التى يقوم عليها الاتحاد الاوروبى كما تم تحديدها فى المادة 2 من معاهدة الاتحاد (احترام كرامة الانسان، الحرية، الديموقراطية، المساواة، حكم القانون واحترام الحقوق الاساسية، بما فى ذلك حقوق الافراد المنتمون للاقليات). مع ذلك، التزامات العضوية على تلك الدولة تبقى سارية.

وفق المادة 7، بناء على مقترح من ثلث الدول الاعضاء، او البرلمان الاوروبى او المفوضية الاوروبية، المجلس، ومن خلال اغلبية اربعة-اخماس الاعضاء، بعد الحصول على موافقة البرلمان، يمكنه الفصل بان هناك خطر واضح بمخالفة خطيرة لتلك المبادئ الاساسية من جانب دولة عضو، وتوجيه التوصيات المناسبة لهذه الدولة.

المادة 354 معاهدة نظام عمل الاتحاد تضع الآليات المستخدمة من جانب المؤسسات الرئيسية للاتحاد حين تكون دولة عضو محل تطبيق المادة 7. الدولة المعنية لا تشارك فى التصويت. ولا يتم احتساب اصواتها ضمن الثلث المطلوب للدول الاعضاء من اجل طرح المقترح او الاربع-اخماس المطلوبة لتشكيل الاغلبية. موافقة البرلمان تشترط اغلبية الثلثين.

[i] - المصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية.

( https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html)