Small and medium-sized enterprises

(S) (11) (299)

Small and medium-sized enterprises[i]

المشروعات الصغيرة والمتوسطة

توصية المفوضية 2003/361 تعرف المشروعات الصغيرة والمتوسطة بانها شركات يكون عدد موظفيها وثقلها الاقتصادى اقل من حدود معينة.

·        شركة متوسطة الحجم موظفوها 250 بحد اقصى، ودورة رأس مال لا تتعدى 50 مليون يورو و اجمالى ميزانية لا يتعدى 43 مليون يورو ،

·        شركة صغيرة لها 50 موظف بحد اقصى ودورة رأس مال او ميزانية لا تتعدى 10 مليون يورو،

·        شركة متناهية الصغر لها 10 موظفين بحد اقصى ودورة رأس مال وميزانية لا تتعدى 2 مليون يورو.

هناك نحو 23 مليون من المشروعات الصغيرة والمتوسطة فى الاتحاد الاوروبى، تشكل نحو 99% من الاعمال واثنين من كل ثلاث وظائف بالقطاع الخاص. هى محرك اساسى للاقتصاد.

الاتحاد الاوروبى يشجع على استخدام هذا التعريف للمشروعات الصغيرة كمرجع، بما فى ذلك من كل الدول الاعضاء بالاتحاد الاوروبى. من جانب آخر، هو ملزم فقط فيما يخص بعض الموضوعات مثل الدعم الحكومى وتطبيق الصناديق الهيكلية او برامج اخرى للاتحاد.

هناك عدة برامج للاتحاد لدعم انشطة لها ارتباط بالمشروعات الصغيرة والمتوسطة، بشكل خاص برنامج السوق الموحد.

الهدف العام لبرنامج السوق الموحد للاتحاد (2021-2027 ) يشمل تطوير عمل السوق الداخلى، خاصة لحماية ودعم المواطنين بصفة عامة، المستهلكين و الاعمال، على رأسها المشروعات الصغيرة والمتوسطة.

·        فى اطار هذا البرنامج، هناك ميزانية خاصة (بليون يورو) متاحة لمشروعات وانشطة لها ارتباط بالمشروعات الصغيرة والمتوسطة. الغرض الاساسى هو المعاونة فى مواجهة التحديات التى تتعرض لها هذه المشروعات فيما يخص المنافسة والاستدامة. الانشطة المدعومة فى اطار مكون المشروعات الصغيرة والمتوسطة فى هذا البرنامج تركز ايضا على اهداف مثل دعم عقلية

-2-

ريادة الاعمال، فرص المشروعات الجديدة (بما فى ذلك النفاذ الى الاسواق)، دعم تنافسية الانظمة البيئية الصناعية وتنمية سلاسل القيم الصناعية.

·        المشروعات والانشطة المدعومة فى اطار مكون المشروعات الصغيرة والمتوسطة لهذا البرنامج تنفذ بصفة عامة من جانب موفرى المساندة والهيئات الاخرى المشاركة فى التعاون مع المشروعات الصغيرة والمتوسطة. بعض هذه المشروعات تقدم ايضا تمويل طرف-ثالث للمشروعات الصغيرة والمتوسطة المشاركة فى تصميم واختبار الحلول او الخدمات.

·        برنامج السوق الموحد ومكون المشروعات الصغيرة والمتوسطة به ليس برنامج استثمارى, هناك ادوات اخرى للاتحاد مثل "اينفست" والصناديق الهيكلية توفر الدعم لاستثمارات المشروعات.

[i] - المصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية.

( https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html)