Official Journal of the European Union

 (O) (1) (242)

Official Journal of the European Union[i]

الجريدة الرسمية للاتحاد الاوروبى

الجريدة الرسمية، التى تصدر عن مكتب اصدارات الاتحاد الاوروبى هى:

·        جزء اساسى من قانون الاتحاد الاوروبى،

·        تصدر يوميا (من الاثنين الى الجمعة و، فى الحالات الطارئة، فى نهاية الاسبوع والاجازات الرسمية).

تحتوى على:

·        المعاهدات،

·        التشريعات ( القواعد، التوجيهات القرارات ، الخ..)،

·        الاتفاقيات الدولية،

·        اعلانات واخطارت تخص قضايا امام محكمة العدل للاتحاد الاوروبى،

·        مجموعة اخرى من الوثائق، بما فى ذلك معلومات واعلانات.

هناك سلسلتين :

·        تحت حرف L تشريعات، و

·        وتحت حرف C معلومات واعلانات.

هناك ثلاث سلاسل فرعية :

·        CA تتضمن اعلانات حول الوظائف الخالية. هذه الاصدارات يمكن ان تصدر بلغة واحدة، عدة لغات او كل اللغات الرسمية.

·        LI و  CIالتى تسمح بمرونة اكبر فى حالات ضرورة ادخال تعديلات على المحتوى المخطط لظهوره فى الجريدة الرسمية، خاصة الوثائق التى يجب نشرها بصفة عاجلة بعد اقرارها.

ملحق الجريدة الرسمية المخصص للمشتريات العامة للاتحاد يتم نشره على موقع الانترنت للمناقصات الالكترونية اليومية.

الاصدارات الالكترونية للجريدة الرسمية لها قيمة قانونية اعتبارا من 1 يوليو 2013. تتوافر على موقع EUR-Lex .الطبعة الالكترونية تعد وثيقة اصلية وتنتج اثارا قانونية، فى حين لم تعد النسخة الورقية ذات قيمة قانونية. مع ذلك- فى حالة انقطاع غير متوقع فى منظومة تكنولوجيا المعلومات بمكاتب    الاصدار – فان النسخة الورقية تكتسب قيمة قانونية.

اضافة الى ذلك، لدى انضمام دولة الى الاتحاد الاوروبى تصدر نسخة خاصة من الجريدة الرسمية. تتضمن القوانين الثانوية المعمول بها فى تاريخ انضمام تلك الدولة. القوانين الواردة فى النسخة الخاصة يتم تبويبها فى مجلدات وفق تسلسل صدورها و موزعة على فصول، تتوافق مع فصول دليل تشريعات الاتحاد الاوروبى.

[i] - المصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية.

( https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html)