Institutional balance

(I) (4) (208) 

Institutional balance[i]

التوازن المؤسسى

مبدأ التوازن المؤسسى فى الاتحاد الاوروبى يستتبعه ان كل مؤسسة من مؤسساته عليها العمل وفق السلطات المنقولة اليها من المعاهدات، اتساقا مع تقسيم السلطات.

المبدأ يعود الى حكم محكمة العدل عام 1958 ( حكم ميرونى) ويحظر اى اعتداء من جانب مؤسسة على سلطات مؤسسة اخرى. محكمة العدل للاتحاد الاوروبى مسئولة عن ضمان احترام هذا المبدأ.

فى شكله المبسط، المبدأ يشير الى العلاقة بين المؤسسات الرئيسية الثلاث بالاتحاد الاوروبى: البرلمان الاوروبى، مجلس الاتحاد الاوروبى و مفوضية الاتحاد الاوروبى. التفاعل بين هذه المؤسسات تطور بشكل كبير عبر السنوات من خلال  التوقيع على معاهدات جديدة. صلاحيات البرلمان الاوروبى، بشكل خاص، توسعت، بالحصول على حق المشاركة فى اتخاذ القرار مع المجلس ( وفق الآلية التشريعية العادية) فى غالبية مجالات سياسات الاتحاد الاوروبى، وكذلك سلطات اوسع فى مجال موضوعات ميزانية الاتحاد.

[i] - المصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية.

( https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html)