Economic, social and territorial cohesion

(E) (6) (88)

Economic, social and territorial cohesion[i]

الترابط الاقتصادى، الاجتماعى والاقليمى

منذ البداية، هدف رئيسى للاتحاد الاوروبى كان خفض التباينات الاقتصادية والاجتماعية بين مختلف الاقاليم عبر سياسة الترابط للاتحاد. معاهدة لشبونة اضافت بعدا ثالثا: الترابط الاقليمى.

تستخدم صناديق الاتحاد لمساعدة كل الدول والاقاليم الاعضاء بالاتحاد فى التنمية الاقتصادية والاجتماعية الخاصة بهم وعلاج مشاكل محددة لفئات معينة من الاقاليم مثل:

·        اقاليم ذات معوقات طبيعية او ديموغرافية خطيرة  ودائمة ( على سبيل المثال اقاليم ذات كثافة سكانية منخفضة للغاية، الجزر، او اقاليم عبر-حدودية او جبلية)،

·        مناطق متأثرة بالتحولات الخضراء والرقمة، و

·        المناطق الريفية.

التمويل لاغراض الترابط يدار عادة بالتعاون بين المفوضية الاوروبية والسلطات الوطنية او الاقليمية. التركيز يكون على اولويات الاتحاد الاوروبى ويتم توفيره بشكل اساسى من:

·        الصندوق الاوروبى للتنمية الاقليمية،

(  The European Regional Development Fund)         

·        الصندوق الاجتماعى الاوروبى،

(  The European Social Fund   )

·        صندوق الترابط الاوروبى،

(  The European Cohesion Fund)

·        صندوق الانتقال العادل.

(  The Just Transition Fund)

صناديق اخرى للاتحاد الاوروبى تدعم الترابط من خلال استثماراتها هى:

·        الصندوق الاوروبى للملاحة البحرية ومصايد الاسماك،

(The European Maritime and Fisheries Fund)          

·        الصندوق الزراعى الاوروبى للتنمية الريفية،

(the European Agriculture Fund for Rural Development )

·        بنك الاستثمار الاوروبى.

(The European Investment Bank)

المواد 174-178 معاهدة نظام عمل الاتحاد الاوروبى تشكل القاعدة القانونية لسياسة الترابط للاتحاد الاوروبى.

[i]- المصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية.

( https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html)