Data protection

(D) (2) (72)

Data protection[i]

حماية البيانات

حماية البيانات يشير الى القواعد المتعلقة بحقوق الاشخاص الطبيعيين (الافراد) فى حماية بياناتهم الشخصية ( اى بيانات تتعلق بانسان على قيد الحياة معروف او قابل للتعرف عليه) و واجب السطات العامة، الاعمال و منظمات اخرى فى حماية هذه البيانات.

الحق فى حماية البيانات الشخصية هو حق اساسى منصوص عليه فى ميثاق الحقوق الاساسية للاتحاد الاوروبى. يندرج ضمن مجموعة من القيم المحمية تحت البند 2 من معاهدة الاتحاد الاوروبى ويساهم فى تحقيق اهداف الاتحاد وفق المادة 3 من المعاهدة.

المادة 16 من معاهدة نظام عمل الاتحاد تمنح كل الافراد الحق فى حماية بياناتهم الشخصية. تطالب ايضا البرلمان الاوروبى ومجلس الاتحاد الاوروبى بوضع القواعد لحماية الافراد فيما يتعلق بالتعامل مع بياناتهم الشخصية من قبل مؤسسات، هيئات، مكاتب ووكالات الاتحاد الاوروبى، ومن جانب الدول الاعضاء لدى قيامهم باعمال تدخل تحت مظلة القانون الاوروبى.

المادة 8 من ميثاق الحقوق الاساسية للاتحاد تنص على ان يتم التعامل مع البيانات الشخصية بشكل عادل لاغراض محددة وعلى اساس موافقة الشخص المعنى او اساس مشروع آخر منصوص عليه فى قانون الاتحاد الاوروبى. كل شخص، اضافة الى ذلك، يتمتع بحق الدخول على بيانات تم جمعها تتعلق به او بها، و حق تصحيحها. الالتزام بهذه القواعد سوف يخضع لاشراف سلطة مستقلة.

عبر السنوات، الاتحاد الاوروبى اصدر عدة تشريعات لضمان حماية البيانات الشخصية، بما فى ذلك ما يلى:

·        القاعدة Regulation (EU) 2016 /679  حول حماية الافراد فيما يخص التعامل مع البيانات الشخصية وحرية حركة تلك البيانات ( المعروفة بقاعدة الحماية العامة للبيانات).

·        التوجيه  Directive (EU) 2016/680 حول حماية الافراد حين يتم استخدام البيانات الشخصية من سلطات انفاذ القانون لاغراض منع، التحقيق فى، الكشف عن او ملاحقة المخالفات الجنائية او تنفيذ عقوبات جنائية.

·        القاعدة Regulation (EU) 2018/1725   تضع قواعد لحماية الافراد فيما يتعلق بالتعامل مع البيانات الشخصية من جانب مؤسسات، هيئات، مكاتب ووكالات الاتحاد الاوروبى وحول حرية حركة تلك البيانات. 

·        التوجيه Directive (EU) 2002/58/EC  حول التعامل مع البيانات الشخصية وحماية الخصوصية فى قطاع الاتصالات الالكترونية.

اضافة الى ذلك، الاتحاد الاوروبى تبنى عدة ادوات تتعلق بنقل البيانات الشخصية الى دول غير اعضاء فى الاتحاد و ترتيبات عدة اخرى مع دول غير اعضاء بالاتحاد تتعلق بنقل البيانات الشخصية. هذه تشمل توافر الحماية المناسبة، الفقرات التعاقدية القياسية والاتفاقيات الدولية، على سبيل المثال الاتفاق المظلى بين الاتحاد والولايات المتحدة الامريكية حول حماية البيانات الشخصية فيما يتعلق بمنع، التحقيق فى، كشف وملاحقة المخالفات الجنائية، اتفاقيات حول سجلات الركاب ( مع استراليا، كندا والولايات المتحدة) وبرنامج تتبع تمويل الارهاب  بين الاتحاد والولايات المتحدة الامريكية.

[i] - المصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية.

( https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html)