top of page
Call Me 123-456-7890
(C) (27) (54)
Consolidation[i]
توحيد القوانين
حين يتم توحيد قانون ما للاتحاد الاوروبى، فان ذلك يعنى تجميع القانون الاصلى وكل تعديلاته اللاحقة وعمليات التصحيح فى وثيقة واحدة سهلة القراءة. هذه الوثيقة توضح القواعد القانونية القابلة للتطبيق فى نقطة زمنية معينة. التوحيد يسير بكل دقة حسب التعليمات المنصوص عليها فى القانون التعديلى ولا يغير المضمون باى شكل من الاشكال. ليس هناك تغير فى شكل او مضمون القانون.
بخلاف حالة التدوين (codification )، الدمج لا يتضمن اصدار قانون جديد. النص الموحد الغرض منه فقط توفير أداة توثيق وليس له اثر قانونى.
التوحيد بالتالى هو تبسيط غير رسمى للتشريع لصالح الوضوح ويمكن استخدامه بعد ذلك كأساس للتدوين.
[i] - المصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية.
منشورات ذات صلة
Comments
مشاركة أفكارككن أول من يعلِّق.
bottom of page