Codification

(C) (12) (39)

Codification[i]

التدوين

التدوين هو عملية تجميع قانون ما ( او عدة قوانين مرتبطة ببعضها البعض) وكل تعديلاته فى قانون واحد جديد.

التدوين يمكن ان يأخذ شكلين:

·        رأسى- حيث يتم دمج قانون اصلى وتعديلاته فى قانون واحد جديد.

·        افقى- حيث يتم دمج قانونين اصليين او اكثر يغطون موضوعات مترابطة، واية تعديلات ادخلت عليها، فى قانون واحد جديد.

خلافا لعملية التوحيد ( اى التبسيط غير الرسمى لقانون ما بتجميع كل تعديلاته)، القانون الجديد يمر عبر نفس عملية صنع القانون ويحل محل القوانين التى يتم تدوينها. على سبيل المثال، حين يم تدوين قوانين ما رسميا، فلا بد من الالتزام بالعملية التشريعية باكملها ( الآلية التشريعية العادية او الخاصة ).

 [i]- المصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية

( https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html).