Civil Society Organisation

(C) (9) (36)

Civil Society Organisation[i]

منظمة المجتمع المدنى

المجتمع المدنى يشير الى كل اشكال العمل الاجتماعى الذى يقوم به افراد او مجموعات لا ينتمون الى او يخضعون لادارة سلطات الدولة .

منظمة مجتمع مدنى هى هيكل تنظيمى يعمل اعضائه للصالح العام من خلال عمل ديموقراطى و يلعب دور الوسيط بين السلطات العامة والمواطنين.

المادة 15 من معاهدة نظام عمل الاتحاد الاوروبى تعترف بدور المجتمع المدنى فى الادارة الرشيدة للاتحاد الاوروبى. المادة 11 من معاهدة الاتحاد الاوروبى تركز على حاجة الاتحاد لحوار مفتوح، شفاف ومنتظم مع منظمات المجتمع المدنى، على سبيل المثال لدى اعداد مشروعات لقوانين للاتحاد الاوروبى.

امثلة لمثل هذه المنظمات تشمل:

·        الشركاء المجتمعيين ( الاتحادات العمالية و مجموعات اصحاب العمل)،

·        منظمات غير حكومية ( على سبيل المثال لحماية البيئة والمستهلكين)،

·        منظمات شعبية ( مثل تجمعات الشباب او الاسرة) .

اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الاوروبية تمثل منظمات العمال واصحاب العمل على مستوى الاتحاد الاوروبى وتلعب دورا حيويا فى عملية صناعة قانون الاتحاد الاوروبى، يتم انشاء لجان حور قطاعى اجتماعى لاشراك اكبر للشركاء المجتمعيين فى عملية اتخاذ القرار.

المفوضية الاوروبية تتحاور بانتظام مع المنظمات غير الحكومية من خلال مبادرات مثل حور الاتحاد الاوروبى لاصحاب المصلحة او برنامج " التقدم" (  Progress  ).       

[i]  المصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية

( https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html)