Broad economic policy guidelines (BEPGs)

(B) (5) (27)

Broad economic policy guidelines (BEPGs)[i]

الخطوط الاسترشادية العامة للسياسة الاقتصادية

الخطوط الاسترشادية العامة للسياسة الاقتصادية هى خطوط استرشادية حول سياسات الاقتصاد الكلى والسياسات الهيكلية التى تهدف الى تنسيق السياسات الاقتصادية للدول الاعضاء بالاتحاد الاوروبى بحيث يتم تحقيق اهداف مشتركة. الخطوط الاسترشادية العامة للسياسة الاقتصادية تتعامل مع سياسات الاقتصادى الكلى والسياسات الهيكلية سواء بالنسبة للاتحاد الاوروبى ككل او للدول الاعضاء بالاتحاد الاوروبى بشكل فردى. الخطوط الاسترشادية هى محل آلية مراقبة متعددة الاطراف تستهدف ضمان التزام الدول اعضاء الاتحاد الاوروبى بها.

المجلس يصيغ توصيات غير ملزمة حول خطوط استرشادية عامة للسياسات الاقتصادية للدول الاعضاء بالاتحاد ويمكنه اصدار توصيات معلنة فى حالة عدم توافق السياسات الاقتصادية لدولة ما مع الخطوط الاسترشادية العامة للسياسة الاقتصادية.

المادة 121 معاهدة نظام عمل الاتحاد الاوروبى تطالب الدول الاعضاء باعتبار سياساتها الاقتصادية موضوع اهتمام مشترك والتنسيق بشأنها فى اطار المجلس.

فى عام 2010، الخطوط الاسترشادية العامة للسياسة الاقتصادية وضعت اضافة الى الخطوط الاسترشادية حول التوظيف تحت عنوان واحد هو خطوط استرشادية مدمجة، وهى تشكل اساس الاستراتيجية الاوروبية للتوظيف. الخطوط الاسترشادية المدمجة هى الاداة الرئيسية لتنسيق جهود الاصلاح للدول اعضاء الاتحاد الاوروبى فى مجال سوق العمل والسياسات الاجتماعية.

[i] لمصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية

( https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html).