Accession negotiations

(A)(3)

Accession negotiations[i]

مفاوضات الانضمام

مفاوضات الانضمام تتعلق بالشروط التى وفى ظلها الدولة سوف تنضم الى الاتحاد الاوروبى وتتركز على تبنى وتطبيق بنية قانون الاتحاد الاوروبى ("المكتسبات"). الهدف هو ان تقوم الدولة المرشحة باستيفاء شروط الانضمام، يشار اليها فى كثير من الاحوال بمصطلح "معايير كوبنهاجن". هذه المعايير تم وضعها فى اجتماع المجلس الاوروبى فى كوبنهاجن 1993.

معايير كوبنهاجن هى على النحو التالى.

1- سياسية، من خلال اشتراط مؤسسات ديموقراطية مستقرة تضمن الديموقراطية، حكم القانون، حقوق الانسان وحماية الاقليات.

2- اقتصادية، من خلال اشتراط اقتصاد سوق نشط والقدرة على التعامل مع قوى متنافسة فى الاتحاد الاوروبى.

3- القدرة على تحمل التزامات العضوية.

مفاوضات الانضمام مع دولة مرشحة تنطلق بعد اتفاق بالاجماع من جانب كل الدول الاعضاء يصدر عن المجلس الاوروبى. المفاوضات تجرى عبر مؤتمرات بين-حكومية بمشاركة حكومات الدول الاعضاء بالاتحاد الاوروبى وحكومة الدولة المرشحة. المفاوضات تعد اداة لمساعدة الدولة المرشحة للاعداد لعضوية الاتحاد الاوروبى.

حين تستكمل المفاوضات حول كل مجالات السياسات، والاتحاد الاوروبى نفسه يصبح راضيا بانه هو ذاته مستعد للتوسع فيما يخص القدرة الاستيعابية، فان القواعد والشروط – بما فى ذلك احتمال وضع مواد احترازية وترتيبات انتقالية- يتم تضمينها فى اتفاقية انضمام. الاتفاقية تتطلب موافقة البرلمان الاوروبى والموافقة بالاجماع من جانب المجلس قبل ان يتاح لكل الدول اعضاء الاتحاد الاوروبى والدولة المرشحة التوقيع عليها. الاطراف المتعاقدة بعد ذلك تصدق عليها بما يتفق مع الاجراءات الدسورية لكل منها.

[i]  المصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية( https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html ).